3.望著...夕陽(Picture of You)
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
Jeonyeog noeuri jigo hana dul gyeojineun
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
Bolbicheul ddaraseo neoaegae gago isseo
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
Chagaun baramae umchurin nae eoggaega
내려 앉기 전에 내가 감싸 줄게
Naeryeo angi jeonae naega gamssa julgae
날 봐 love you 바보같은 그대
Nal bwa love you babogateun geudae
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
Geu modeun geoshi naaegaen da sojunghangeol
그대 위로 떠오른 태양만큼
Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum
눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin igaseumeuro
기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아
Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama
우릴 향해 있어
Uril hyanghae isseo
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
Balgaol achimae hamggae useul su itneun
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
Naye baraemdeuri irwojil su itdorog
내가 기다릴게 (기다릴게) 네 손 놓지 않을게
Naega gidarilgae (gidarilgae) nae son nohji anheulgae
눈물뿐이라 해도 내가 닦아줄게
Nunmulbbunira haedo naegadaggajulgae
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도
Ggeutchi boiji anhado amuri heomhan giriljirado
약속할게 my my my my please be mine
Yaksoghalgae my my my my please be mine
그대 위로 떠오른 태양만큼
Geudae wiro ddeooreun taeyangmankkeum
눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin igaseumeuro
기다려 준 시간만큼 널 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum neol naega jikkyeojulgae
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아
Gidohan modeun kkumi ganjeolhannae hyanggiro nama
우릴 향해 있어
Uril hyanghae isseo
More than the air I breathe
사랑한다고 이젠 그대뿐이라고
Saranghandago ijaen geudaebbunirago
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
Jeo haneul ggeutae sorichyeo jeonhago shipeo
love you
터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
Teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo
아픈 시련이 우릴 찾아와도
Apeun shiryeoni uril chajawado
그 아픔에 목 메어와도
Geuapeumae mog maeeowado
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할게
Da eorumanjyeo jul su itneun naega deo saranghalgae
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별들처럼
Tumyeonghan useumkkochi banjjagineun jeobyeoldeolcheoreom
아름답게 널 너만을 비춰줄게
Areumdabgae neol neomaneul bichwojulgae
그대 위로 떠오른 태양만큼
Geuydae wiro ddeooreun taeyangmankkeum
눈이 부신 이 가슴으로
Nuni bushin i gaseumeuro
기다려 준 시간만큼 내가 지켜줄게
Gidaryeo jun shiganmankkeum naega jikyeojulgae
사랑해 널 사랑해
Saranghae neol saranghae
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은
Saesang gajang nunbushin geudae kkumgyeolgateun
이 맘 More than the air I breathe
I mam More than the air I breathe
傍晚夕陽西下 跟著一個兩個開著的火光 向你走去
你那縮起的肩膀 受到冷颼颼的微風侵襲前 我會先擁抱你的
看著我 I love you 傻瓜般的你
你所有的一切 對我來說都很珍貴
我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你
我所祈禱的所有夢想 變成了我渴求的香氣
正在向我們而來
More then the air I breathe
好讓我希望在破曉之際
可以共同微笑度過的這份願望可以成真
我會等待的 我不會放開你的手
就算只剩下淚水 我也會幫你擦拭
就算看不到盡頭 就算這條路有多坎坷
我答應你 my my my my please be mine
我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你
我所祈禱的所有夢想 變成了我渴求的香氣
正在向我們而來
More then the air I breathe
我愛你 從今起我只有你 我要傳達到那天空的盡頭
I love you 這顆悸動的心正在呼喊著你
就算痛苦的試煉來臨 為了那個痛苦而哭泣
我會撫摸這份傷痛 我會更加愛你
就像清澈的花朵在閃爍著的星星一樣
只會照耀著美麗的你
我要用在你上方升起的太陽般 令人耀眼的這顆心
就像你等待我那麼久 我要守護著你...
我愛你 我好愛你 世上最耀眼的你
就像在作夢般的這顆心
More then the air I breathe
|